Уроженец Бреста Макс Щур стал обладателем литературной премии имени Ежи Гедройца, которая вручалась в пятый раз: наш 39-летний земляк, ныне проживающий в Праге, получит 5000 евро от IdeaBank за книгу «Завяршыць гештальт».
В интервью Радио «Свабода» Щур рассказал, что не ожидал, что выиграет, и решение жюри стало для него большим сюрпризом. «Когда объявляли о победителе, то сказали, что мой роман получает награду за смелость, — отметил Макс. — Я думаю, то же самое следует сказать и о жюри: решение было неожиданным и смелым».
Отвечая на вопрос, почему его творчество пока малоизвестно в родной стране, Макс Щур пояснил, что сейчас не живет в Беларуси: «Это сказывается на том, что я не принадлежу к правильным «тусовкам», которые обусловливают подобную известность, в том числе и среди официальных структур. Также есть финансовая проблема. Печатание книг в Беларуси — дорогое удовольствие по сравнению с соседними странами. Поэтому я большинство своих книг издавал за границей, а в итоге в Беларусь они попадали не самым легким и простым путем».
Наш земляк также прокомментировал тот факт, что его книги нельзя приобрести в государственных магазинах. «Пока их там нет и быть не может, но если ситуация сложится в Беларуси таким образом, когда условия будет диктовать не «добрый дяденька», а читательский спрос, то я был бы только за то, чтобы мои книги в этих магазинах появились», — отметил Макс Щур.
По словам экс-брестчанина, который уехал из Беларуси 18 лет назад и теперь живет в Праге, его нынешняя деятельность связана с белорусским и иностранными языками. «Я — переводчик. Всё остальное — в свободное время, если оно есть. Имею семью, дочь, поэтому заняться есть чем», — рассказал Щур.
Ответить