На прошлой неделе  я решил там побывать  и собственными глазами посмотреть, чем же так привлекательны приграничные польские прилавки. Кстати, раз  решил рассказать про экономическую составляющую моей поездки, то начну, пожалуй,  сводить дебет с кредитом прямо с поезда – билет до Тересполя стоит 10,5 тыс. бел. руб., а курс валют: 1 пол. злотый = 969 бел. руб.

Первое, что бросается в глаза, сойдя с электрички, – это обилие на привокзальной площадке автомобилей на белорусских номерных знаках и довольно неплохое знание русского языка как в обменниках, билетных кассах, так и местных жителей заговорщицкого вида, сразу  же набрасывающихся на приезжих с вопросами: «Папиросы? Вудка?».

Начать торговую одиссею можно прямо с вокзала – в здании находится небольшой  магазинчик с обилием мясной продукции на любой вкус, а также с другими продуктами бакалейного характера. Главным атрибутом этой продовольственной точки является режим работы – 24 часа в сутки. Немного пройдя от вокзала по направлению к городу, нельзя не заметить большую оранжевую вывеску следующего магазина – Milea. Выбор продукции во много раз больше, чем в выше описанном вокзальном магазинчике – от десятков видов молочной продукции до дорогих алкогольных напитков. Описывать цены на продукцию в этих двух «склепах» (с пол. – «магазин») не имеет смысла, ибо они на 1,5 – 3, а то и 5 злотых больше, чем в  Biedronka (с пол. – «Божья коровка») – главной цели моего путешествия.

Найти этот храм торговли несложно – несколько сот метров по диагонали от «Милеи» через дворы и уже видна большая улыбающаяся божья коровка на жёлто-красной вывеске. Подходишь ближе – и видишь огромное количество людей, бегающих с сумками, пакетами, тележками к машинам и загружающих их под завязку. Повсюду слышится русская речь, и замечаешь, что просевшие от тяжести продуктов автомобили – это  машины наших сограждан, бессовестно решивших не откликаться на призыв «купляйце  беларускае». И вот я беру тележку и вхожу в долгожданный продовольственный рай…

cms-image-000001058.jpg

Горы продуктов и большие ценники с занятными цифрами – вот, что встречает  после прохода через турникет. Итак, перейдем к главному – ценам. Начнем с товаров первой необходимости (цены в польских злотых):

— хлеб: от 1.69 до 2.29 за буханку в полкило (чем темнее хлеб – тем дороже), пресные булочки «кайзерки»: 0.25 за штуку (50 грамм)

— молоко: 1.69 – 2.09 за литр (цена зависит от жирности – от 1.5% до 3%)

— яйца: 4.49 за десяток (яйца в упаковке, крупные, коричневые)

— мука: 1.19 за килограмм

— сахар: 2.59 за килограмм

— масло подсолнечное: 4.49 за литр, либо 10.29 за двухлитровую банку

— масло сливочное: 3.49 за 200 грамм, либо 6.59 за 375 грамм

— маргарин для выпечки: 2.45 за килограмм

— сметана (18%): 1.99 за баночку в 330 грамм

— вырезка свиная: 13.89 за килограмм

— фарш свиной: 13.98 за килограмм

— филе курицы: 14.95 за килограмм

— курица: 6.65 за килограмм

— картошка молодая: 1.27 за килограмм

— макароны: от 2.09 за полкило до 4.29 за 400 грамм

— спагетти: 1.09 за полкило

— рис: 2.55 за килограмм

— чай: от 1.99 до 2.89 за упаковку в 20 пакетиков

— кофе растворимый: от 11.85 (банка в 200 грамм) до 17.89 («Нескафе», 200 грамм)

йогурт:  0.79 (150 грамм), 1.59 (400 грамм), 1.99 (350 грамм)

— кефир: 2.99 за литр

— сыр: от 14.89 за кило («гауда») до 19.96 («радамер»)

— плавленый сыр: 0.99 за баночку в 100 грамм

— майонез: 2.85 за баночку в 470 грамм до 4.18 за 400 грамм

— минералка: от 0.59 за 1.5 литра до 1.89 за 1.75 литра

— вода негазированная чистая: 1.45 за 5 литров

         А теперь продукты, без которых иногда можно и обойтись непритязательному простому покупателю:

— полендвица в упаковке: 3.99 (140 грамм)

— консервированная шинка: 3.99 (200 грамм)

— сосиски куриные: 5.67 за килограмм

— сосиски свиные: 6.99 (700 грамм)

— колбаски франкфуртские (тоненькие копченые): 5.89 за упаковку в 270 грамм

— колбаса в упаковке: от 8.49 до 19.99 за килограмм

— макрель: 12.89 за килограмм

— соки: от 1.35 до 3.49 за литр в зависимости от фруктов, из которых изготовлен, самый дешевый – яблочный

— напиток фруктовый на основе сока: 2.99 (1.75 литра)

         ОВОЩИ:

— помидоры: 3.47 за кило

— капуста: 1.97 за кило

— морковь: 1.75 за кило

— огурцы: 1.97 за кило

— перец болгарский: 5.27 за кило

— брокколи: 2.97 за полкило

— капуста пекинская: 3.47 за кило

— редис: 0.99 за пучок

— шампиньоны: 7.90 за кило

— свекла: 1.47 за кило

         ФРУКТЫ (цены за килограмм):

— яблоки: от 2.25 до 4.47

— апельсины: 4.47

— груши: 4.47

— грейпфрут: 5.47

— персики: 3.75

— нектаринки (видоизмененный персик): 4.97

— ананас: 4.47

— лимон: 8.97

         КОСМЕТИКА И БЫТОВАЯ ХИМИЯ:

— шампунь для волос: от 3.89 (за 500 мл) до 13.39 (знаменитый «Эльсев»)

— гель для душа: 3.99 (400 мл)

— лак для волос: 14.99 («Веллафлекс», 400 мл)

— мыло: 0.99 за штуку

— зубная паста: 5.39 («Блендамед», 100 мл)

— дезинфицирующее средство: от 3.99 за литр до 6.99 за 750 мл («Доместос»)

— молочко для чистки гладких поверхностей: от 3.69 за литр до 8.09 за 700 ил («Сиф»)

— порошок для стирки: от 15.99 (1.7 кг) до 19.89 за 2 кг («Персил»), польский – 18.99 за 3.2 кг

— ополаскиватель для белья: 6.99 за 2 л

— отбеливатель: 16.75 за 1.5 л («Ваниш Окси»)

— средство для мытья посуды: 4.35 за литр («Пур»)

         И продукты, которые покупать совсем не обязательно, но иногда можно:

— «Кока-кола»: 0.99 (0.33 л), 2.39 за литр

— чипсы:  от 1.99 за 150 грамм до 3.99 за 190 грамм («Лэйс»)

— соленый арахис: 2.99 за 400 грамм

— пончики с повидлом: 0.95 за штуку (60 грамм)

Вот такими ценами встретила меня «Божья коровка». Конечно же, кроме  названных  продуктов было ещё множество мелочей: консервы, паштетики, орешки, батончики, шоколадки, жвачки, ручки, карандаши, переписать которые и целого дня бы не хватило. Секрет популярности этого магазина, как среди польского населения, так и белорусов заключается в его низких ценах, которые являются таковыми за счет того, что большинство продуктов, продаваемых в нём, изготавливаются под заказ у определенных производителей  специально для этой торговой сети.  Популярности ей сейчас добавил и Таможенный союз с новыми пошлинами и менее жесткими ограничениями: теперь наши граждане имеют право ввозить до 50 кг товаров вместо некогда 35 кг на сумму до 1,5 тыс. евро, а также беспошлинных 3 литра алкоголя вместо прежних 2.

Так что, земляки, считайте, сопоставляйте и делайте выводы. А если принять во внимание уровень польских зарплат, который гораздо выше, чем зарабатывают белорусы, то  совсем как-то грустно становится. Кстати, обратный билет до Бреста стоит 8.14 злотых. Опять же дешевле…