Мероприятие открыл господин Вернер Либеркнехт, координатор Центрального управления по делам школьного образования за рубежом ФРГ, сказавший в приветственном слове: «Диплом немецкого языка свидетельствует о большом шаге в мир языка, понимания и культуры. Вы научились использовать выученное, а именно: применять в свободном общении. Это значит – излагать то, что вы видите и думаете, как вы себя ощущаете; соглашаться с каким-либо мнением или возражать; выражать надежды, опасения, желания или просто слушать собеседника. В четырех частях экзамена на получение диплома немецкого языка вы доказали, что все это можете».
Что же входит в эти сложные четыре части? Во-первых, аудирование, во время которого ученики выполняют задания по трем прослушанным текстам. Во-вторых, чтение, которое включает в себя самостоятельное прочтение текста на немецком языке и выполнение предложенных заданий. В-третьих, письменная коммуникация, то есть сочинение по заданной теме. Форма сочинения имеет свои особенности: описание предложенного текста и графика, нахождение «за» и «против» по указанной теме и высказывание своего мнения. В-четвертых, устная коммуникация , первая часть которой состоит из темы, выбранной заранее учениками, вторая — из темы, предложенной непосредственно на экзамене. Сложно ли это сделать? Вот мнение Кати Максимюк, обладательницы диплома 3 степени на областной олимпиаде по немецкому языку: «Экзамен на «Шпрахдиплом» очень отличается от олимпиад, так как на них в первую очередь проверяют знания по грамматике, а экзамен направлен на коммуникативную деятельность, что, по моему мнению, очень пригодится в жизни».
На вручении дипломов брестские школьники чувствовали себя уверенно в присутствии советника–посланника, заместителя главы посольства Федеративной Республики Германии в Республики Беларусь господина Петера Деттмара и достойно представили свои творческие номера перед высокой публикой. Директор школы № 7 города Бреста Светлана Езерская в своем выступлении отметила высокий профессионализм учителей немецкого языка СОШ №7, творческую, плодотворную работу фрау Карин Краус и волонтера Верены Крайдлер.
Экзамен на «Шпрахдиплом» — это только начало пути в мир языка и коммуникаций, это отправной пункт к новым горизонтам. Ведь, как сказал господин Вернер Либеркнехт, «конференция министров культуры и образования земель ФРГ, то есть немецкая сторона, видит перспективы нашего сотрудничества, поскольку с дипломом немецкого языка 2 степени возможно обучение в Германии без повторного языкового экзамена». Первые «ласточки» — выпускницы СОШ № 7 Инга Барсукова, Катя Хромых, Женя Гуренчук – уже учатся в Германии, где немецкий язык является важным дополнительным предметом к основному образованию.
Даша КУЧИНСКАЯ, учащаяся СОШ № 7 г. Бреста
Ответить