Ныне он не только режиссер, драматург и журналист (автор блога http://kilgor-trautt.livejournal.com/), но и один из наиболее ярких представителей белорусской фронды, к чьему голосу прислушиваются и политики, и правители, и интеллектуалы. Из последних публикаций на его блоге меня заинтересовал перепост “Параллельные миры” блогера под ником Martin Torp (http://martintorp.livejournal.com/301199.html). Суть в том, что один из героев этой публикации – Пол Кругман – имеет непосредственное отношение к Бресту. Предки по дедовской линии когда-то уплыли отсюда за океан в поисках лучшей жизни. Похоже, что нашли ее, коль внук стал Нобелевским лауреатом и весомым оппонентом Путина. Предлагаю Вашему вниманию “Параллельные миры” с небольшим сокращением текста.

«…Я был в зале, где на сцене сидели Владимир Путин и нобелевский лауреат Пол Кругман, один из самых известных сейчас экономистов. В какой-то момент Владимир Путин повернулся к Полу Кругману, и словно реально интересуясь его точкой зрения, начал высказывать одну экономическую теорию, о которой он говорил «с известными людьми». Пол Кругман ответил жестко, что он слышал о такой теории и это бред собачий, и привел аргументы. В зале немного притихли — с одной стороны, не каждый день увидишь как неспециалист решает поучить нобелевского лауреата по экономике экономической теории; с другой стороны, не каждый день увидишь, как кто-то решает указать Владимиру Путину, что он сморозил глупость. Владимир Путин выслушал это, сказал, что эти аргументы ничего не подтверждают и что ему было «интересно» узнать мнение Пола Кругмана, и что разговор окончен.

Тогда окончательно стало понятно, что все эти люди вроде Кургиняна и Шевченко и всех остальных действительно имеют реальное воздействие на то, как видит мир глава государства, и что никто не хочет этому перечить. Где-то через полчаса Владимир Путин опять же полувопросом-полуутверждением спросил у бывшего главного экономиста МВФ, не является ли главной причиной мирового финансового кризиса то, что на Западе слишком много демократии. Индиец вежливо попытался уйти от вопроса, не захотев ставить Владимира Путина в неудобное положение. Но Владимир Путин не унимался, он еще и еще раз повторил, что ему кажется, что весь кризис он от демократии, что если бы стало гораздо меньше демократии, то всем было бы только лучше. Тогда окончательно стало понятно, что он искренне в это верит, и что Горбачев прав.

В этот момент Пол Кругман вдруг сказал, что он непременно хочет ответить на этот вопрос Владимира Путина. Сидящий по правую руку от Владимира Путина Герман Греф понял, что сгущаются тучи и что надо нейтрализовать нобелевского лауреата. Он начал говорить о том, какой Кругман замечательный, и что он приехал в Москву несмотря на то что заболел и плохо себя чувствует, что он «с нами, он наш человек». Владимир Путин сказал: «Я не знаю, мы здесь вроде все здоровые». И добавил: «Пусть приезжает — вылечим». Греф пытался выпутаться дальше и сказал, что предки Кругмана родом из-под Бреста, и что он читал книги выходцев из Советского Союза. Владимир Путин сказал: «Лукашенко он читал». Пол Кругман, повернувшись к Владимиру Путину, сказал, что это очень опасно думать, что все беды от демократии; что самые ужасные решения в человеческой истории принимали те, которые считали, что они-то знают лучше чем этот народ, и закрывались в комнате со своими самыми приближенными и принимали решения таким единоличным способом, и что тот правитель, который считает что он сам лучше принимает решения, чем какой-то народ, очень сильно ошибается, потому что он идет по направлению к пропасти. Нобелевский лауреат Пол Кругман смотрел прямо на Владимира Путина, и все в зале хорошо понимали, что он имеет в виду.

Люди, не говорящие на русском языке, потом спрашивали, почему, во-первых, никто не способен сказать Владимиру Путину то, что сказал Пол Кругман, а во-вторых, почему об этом споре никто не говорит. Мне потом еще пришлось много что объяснять…».

СПРАВКА “БРЕСТСКОГО КУРЬЕРА”

Пол Робин КРУГМАН (Paul Robin Krugman), американский экономист и публицист, лауреат Нобелевской премии по экономике (2008).

cms-image-000003641.jpg

Родился 28.02.1953 г. на Лонг-Айленде (Нью-Йорк) в семье Дэвида и Аниты Кругман. Отец будущего нобелевского лауреата Дэвид Кругман появился на свет в 1924 г. в Бруклине (Нью-Йорк). По данным переписи, его родители Бенни и Фанни со старшим сыном Сэмом прибыли в США в 1922 году. Все трое были выходцами из Брест-Литовска.

Пол Кругман заинтересовался экономикой и историей ещё в детстве под влиянием научно-популярных книг Айзека Азимова. Учился в Йельском университете; доктор философии (1977) Массачусетского технологического института. Преподавал там же, а также в Йеле, Калифорнийском университете (кампус в Беркли), Лондонской школе экономики, Стэнфорде; в настоящее время (с 2000) профессор Принстонского университета.

С 1983 года женат на своём частом соавторе, профессоре Принстонского университета Робин Уэлс (настоящее ее имя Робин Лесли Бергман).

Награжден медалью Дж. Б. Кларка (1991). С 2000 г. Является известным колумнистом: ведет аналитическую колонку в газете «Нью-Йорк таймс». Лауреат премий Адама Смита (1995), Ректенвальда (2000) и принца Астурийского (2004). Почётный член мюнхенского Центра экономических исследований (1997). Член «Группы тридцати».

В 2008 году получил Нобелевскую премию в области экономики за его анализ моделей торговли и проблем экономической географии. Как тогда отметила пресса, «…премию этому жесткому критику Буша вручили именно сейчас, накануне президентских выборов в США».