Начался этот день утренним посещением редакции газеты «Брестский курьер», где гости ознакомились с историей и повседневностью независимой прессы, узнали о новых проектах газеты. Среди них особое внимание литераторов привлекла выставка историко-культурных плакатов, где отражены замечательные личности – или уроженцы Брестчины, или оставившие добрый след в ее истории. Также на этой встрече в «БК» брестские историки Ирина Лавровская и Олег Медведевский провели презентацию уникальных архивных материалов, полученных ими из Швеции, которые открывают нам новые страницы истории средневекового Берестья.

А главные события этого Дня белорусской и шведской литературы развернулись в Брестской областной библиотеке им. М.Горького, где прошел литературный семинар «Формула творчества: время и слово» с участием Алеся Рязанова и Светланы Алексиевич.

cms-image-000004122.jpg

Надо напомнить, что накануне в этом же составе шведские и белорусские литераторы побывали в Березе – в рамках путешествия, посвященного поэту Адаму Мицкевичу. Выбор этого места был обусловлен и такими обстоятельствами, что Алесь Рязанов — уроженец Березовского района, там же работала журналистом Светлана Алексиевич. Эти имена известны мировому сообществу, и, разумеется, Бресту выпала большая честь услышать их голоса, мысли вслух о нашей жизни, о творчестве и человеческой сущности.

В программе шведской делегации было и посещение детской библиотеки на ул. Куйбышева –  отдела литературы для детей и юношества областной библиотеки им. М.Горького. Здесь побывала детская писательница Сара Лундберг с переводчицей Кайсой Линдстен. Две шведки пришли к юным читателям после пресс-конференции со взрослыми – и были очарованы детьми с первых их вопросов, выявивших немалые познания в литературе и большой интерес к далекой скандинавской стране. А когда на самые неожиданные вопросы очень уважительно, серьезно и с юмором стали отвечать Сара и Кайса, то постепенно из их ответов выкристаллизовались личности мудрых и добрых, зорких и чутких, любопытных к жизни женщин. Кстати, оказалось, что  Сара пришла в детскую библиотеку в свой день рождения, а у брестчан нашелся по этому случаю чудесный букет.

Следом за семинаром в областной библиотеке прошел финал уже традиционного конкурса юношеской поэзии (читайте о нем на сайте в рубрике «Литера», где размещены и стихи финалистов конкурса).

Литературный день завершила творческая встреча со шведскими участницами путешествия Марией Сёдерберг, Линой Экдаль, Анели Юрдаль, Сарой Лундберг, Кайсой Линдстен и белорусскими литераторами Светланой Алексиевич, Алесем Рязановым, Ириной Богданович, Оксаной Спринчан, читавшими свои произведения.

И это был яркий финальный аккорд продолжающегося диалога культур Беларуси и Швеции, сближающего страны, народы и сердца.