Такое сообщение обнаружил постоянный агент «Перекурчика» Сергей Потапов и грустно насмешил всю редакцию. «Плагиат кошмарный», — таково было общее впечатление. Самое доброе мнение — «стёб-арт». Самое сердитое предложение нашлось в комментах: «Пусть президент Беларуси обращается в международный суд — чистейшей воды плагиат».
Не думаем, что дело президента шлепать по рукам американских художников от слова «худо», тем более что у оригинала картины есть владелец — Художественный музей, а у Валентина Волкова жив-здоров его внук художник Сергей Волков (мы его знаем по многочисленным карикатурам в журнале «Вожык»). Наследник и продолжатель художественной династии называет полотно Бёрка не плагиатом, а «римейком» и считает, что относиться к таким «шалостям» следует со снисходительной усмешкой. Мало ли, к примеру, изгалялись над «Джокондой» или «Боярыней Морозовой»…
Моё личное мнение: подавляющее большинство американских римейков европейских работ, будь то кино или живопись, к сожалению, отдает профанацией. Картина «The Liberation of Baghdad» — типичный тому пример. В блестящую композицию Валентина Волкова «соавтор» добавил… двух грызущихся псов. Что он имел в виду?.. Это их собачье дело.
Отмечая День Независимости, лучше приведем несколько интересных фактов о картине «Минск 3-го июля 1944 года». Это гигантское полотно — 8 на3 метра— 20 лет пролежало свернутым в рулон и только в прошлом году вернулось в экспозицию Художественного музея, где ему отведена отдельная комната. В 1956 году Валентин Волков помимо всесоюзной славы получил невероятный гонорар — 100.000 рублей. Однако за 10 лет работы на одной из стен его мастерской, где он фиксировал с бухгалтерской точностью свои долги, накопилась грустная сумма — 60.000 рублей. Так что гонорара хватило только на покупку автомобиля «Победа» за 16 тысяч и на подарки родным.
Интересно, что как всякий добросовестный художник, Волков бесконечно год за годом затягивал работу. Сам председатель Совнаркома (Совмина) БССР П.К.Пономаренко приезжал к нему в мастерскую… смотрел, убеждался, что зреет эпохальное полотно, — и договор продлялся.
Пожелаем себе и людям тех же качеств — упорства, таланта, долготерпения и высоких гонораров…
Ответить