В документе отмечается, что Совет вновь повторяет свой призыв немедленно освободить и реабилитировать всех политзаключенных в Беларуси. Совет расценивает освобождение витебского активиста КХП-БНФ Сергея Коваленко «как позитивный сигнал, но сожалеет, что это было вызвано просьбой к президенту за помилованием». Кроме того, выражается обеспокоенность по поводу информации о дополнительных тюремных сроках и появляющихся сообщениях о ненадлежащем обращении с политзаключенными.

Совет вновь призывает власти Беларуси прекратить преследование гражданского общества, политической оппозиции и независимых СМИ, а также призывает Минск сотрудничать с недавно назначенным спецдокладчиком Совета ООН по правам человека по ситуации в Беларуси. «Так как не все политзаключенные были освобождены, а освобожденные заключенные не были реабилитированы, а также ввиду отсутствия улучшений в сфере уважения прав человека, верховенства закона и демократических принципов, Совет принял решение продлить действие ограничительных мер до 31 октября 2013-го года», — говорится в решении.
Совет ЕС призывает Беларусь в полной мере уважать международно признанные дипломатические привилегии и иммунитет диппредставительств стран ЕС и их сотрудников в Беларуси, в том числе позволив им полноценно исполнять свои функции. Совет Евросоюза вновь заявляет о приверженности развивать отношения с белорусским народом и гражданским обществом, в том числе через инициативу «Европейский диалог о модернизации».
Кроме того, Евросоюз готов начать переговоры об упрощении визового режима и соглашения о реадмиссии, что позволит активизировать контакты между людьми и пойдет на пользу белорусским гражданам. Совет выражает сожаление, что белорусские власти до сих пор не ответили на это предложение, озвученное Еврокомиссией еще в июне 2011-го года.

«Решения Совета ЕС фактически замораживают отношения между Беларусью и Европейским союзом на уровне, который объективно не может устраивать ни одну из сторон», — говорится в комментарии пресс-секретаря МИД Беларуси Андрея Савиных. «Белорусская сторона не будет поддаваться давлению, — заявил Савиных. — Мы считаем, что такая политика ЕС несовместима с добрососедскими взаимоотношениями. Преодоление существующих разногласий возможно только на основе движения сторон навстречу друг другу».
Беларусь призывает ЕС отказаться от «санкционного мышления и в свою очередь предпринять усилия по восстановлению атмосферы взаимного доверия». «Белорусская сторона заявляет о своей принципиальной заинтересованности в конструктивном и уважительном диалоге с ЕС и готова к совместной работе в этом направлении», — подчеркнул Савиных.

В настоящее время под визовые и экономические санкции ЕС подпадают 243 белорусских чиновника, в том числе Александр Лукашенко.
По сути дела, новое напряжение во взаимоотношениях Минска с Брюсселем тормозит и без того сложно проходящий процесс в рамках предложенной ЕС инициативы «Европейского диалога о модернизации с Беларусью».