“Наша библиотека, кроме многого другого, собирает славянистику, и особым спросом пользуюся региональные издания, в том числе белорусские”, — пояснила в электронной переписке представитель библиотеки Наталья Кушнерова.

Следует добавить, что Баварская государственная библиотека, основанная в 1558 году, считается старейшей международной научной библиотекой мирового уровня. Ее фонды  составляют порядка 9,39 млн. томов и 92 тыс. рукописей. Она известна также специальными коллекциями  региональных, музыкальных изданий, карт и изоизданий стран Восточной Европы, Востока и Восточной Азии. 

Таким образом, районный альманах “Астрамечаўскі рукапіс” с его фольклорно-исторической, культурно -музыкальной, краеведческой направленностью, что называется, пришелся ко двору в крупнейшем книгохранилище Европы.

В беседе с представителями библиотеки выяснилась интересная особенность зарождения контактов с нашим регионом.  Первоначально библиотечные агенты разыскивали по различным каналам книгу писателя Александра Волковича “Лето красных лошадей: полесская элегия”, вышедшую в 2012 году в брестском издательстве “Альтернатива” небольшим тиражом. Она значилась в каталоге Баварской государственной библиотеки, а вот в наличии не было… Затем интерес – вполне мотивированно – перешел на документальный сборник “Письма войны” – проект, получивший  в Беларуси “Золотую литеру” в год 65-летия освобождения республики от фашистских захватчиков…  И уже после внимание немецких библиографов переключилось на региональный фольклорно-исторический альманах, издаваемый силами Брестского районного исполнительного комитета, редактором-составителем которого является писатель и журналист Александр Волкович…

Все названные издания на днях отправились в Мюнхен.

Что же касается альманаха “Астрамечаўскі рукапіс”, то очередной, уже шестой по счету журнал-ежеквартальник в  июне увидит свет в брестском издательстве “Полиграфика”.