Это послание из начала ХХ века обнаружилось на одном из интернет-аукционов. Обычная поздравительная открытка с днем рождения, адресованная в Брест-Литовск Нине Константиновне Асмус.

Дата отправления по штемпелю из Санкт-Петербурга — 25.08.1910 г. Получена 27.08.1910 г. (оцените скорость прохождения почтового отправления). Получателем открытки обозначен начальник штаба корпуса Его Превосходительство К.В.Асмус.
Поясню.

Константин Владимирович Асмус (12 мая 1857 Санкт-Петербург — 22 февраля 1916 Нижний Новгород) был начальником квартировавшего в Брест-Литовске штаба 19-го армейского корпуса с 22.05.1910 по 04.04.1915 в чине генерал-майора. Генерал-лейтенант (1916), участник Первой мировой войны. Умер в Нижнем Новгороде. Похоронен на кладбище Крестовоздвиженского монастыря. (Источник: сайт Русская армия в Великой войне).
Его дедом был А́смус Генрих (Андрей Иванович) (1759 — 1833), уроженец Саксонии, садовник российского императорского двора, известен планировкой и обустройством Павловского парка.
Женою К.В.Асмуса стала Александрова Нина Владимировна (ок. 1872 — ?).
В размещенной нами открытке поздравлена с днем рождения дочь генерал-майора Нина Константиновна Асмус (1896 — середина 1970-х, Куйбышев). Как видим по датам, тогда ей исполнилось 14 лет. Совсем юная особа, родившаяся, вероятно, в СПБ, где у нее наверняка остались гимназические подруги.
У К.В.Асмуса были еще, помимо Нины, другие дети — Елена (1890 — ?), Владимир (1891 — ?), Борис (1900 — ?), Марина (1901 — 1962 Москва), Константин (1902 — ?). Наиболее известен из них сын — Асмус Владимир Константинович (25 апреля 1891 Санкт-Петербург — ?) – библиограф-ботаник. Эмигрировал в США, работал в Детройте на заводе Форда. С 1929 по 1931 служил у И.И. Сикорского, изобретателя вертолета. Принимал участие в составлении четырехтомной ботанической библиографии, изданной Гарвардским университетом. Составил серию биографических очерков для Британской энциклопедии о ботаниках всех национальностей. Составил указатель русских ботаников и собирателей гербариев (1700 имен). (Иcточник: Архив Музея русской культуры в Сан-Франциско).
А вот еще один сын нашего генерала — Асмус Константин Константинович (1902 Гельсингфорс (Хельсинки) – ?), удостоился ГУЛАГа, был репрессирован в 1938, погиб предположительно в 1941 на Колыме.
(Источник: сайт Генеалогическая база знаний: персоны, фамилии, хроника).